ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒ

၁. အသုံးပြုသူ အခွင့်အရေးများ

Your rights

သင်တွင် (က) ကျွန်ုပ်တို့ ကိုင်ဆောင်ထားသည့် သင်၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို ရယူပိုင်ခွင့်၊ (ခ) မှားယွင်းသည့် အချက်အလက်များကို ပြင်ဆင်ရန် တောင်းဆိုပိုင်ခွင့်၊ (ဂ) သင်၏ အကောင့်နှင့် ဆက်စပ်အချက်အလက်များကို ဖျက်ရန် တောင်းဆိုပိုင်ခွင့်၊ (ဃ) အချို့ လုပ်ဆောင်ချက်များကို ကန့်ကွက်ရန် သို့မဟုတ် ကန့်သတ်ရန်၊ (င) သင်၏ အချက်အလက်များကို ရွှေ့ပြောင်းနိုင်သည့် ပုံစံဖြင့် မိတ္တူ ရယူပိုင်ခွင့် ရှိပါသည်။ ဤအခွင့်အရေးများကို အသုံးပြုရန်အတွက် support@zaymyanmar.com သို့ email ပို့ပါ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ရက် ၃၀ အတွင်း ပြန်လည်ဖြေကြားပါမည်။

၂. ရည်ရွယ်ချက်များ

Purposes we process data for

• စျေးကွက်ကို ပံ့ပိုးရန် (အကောင့်များ၊ ကြော်ငြာများ၊ စာပို့မှုနှင့် ရှာဖွေမှု)။
• အသုံးပြုသူတစ်ဦးက မှတ်ပုံတင်ထားသည့် ဖုန်းနံပါတ်ကို ကိုယ်တိုင်ထိန်းချုပ်ကြောင်း အတည်ပြုရန်။
• လိမ်လည်မှု၊ spam နှင့် စာပို့ inbox ကို အလွဲသုံးမှုကို ကာကွယ်ရန်။
• ထုတ်ကုန် စစ်တမ်း — မည်သည့် လုပ်ဆောင်ချက်များကို အသုံးပြုကြသည်၊ ဆိုက်၏ စွမ်းဆောင်ရည်ကို နားလည်ရန်။
• အခြားပါတီ ကြော်ငြာကွန်ရက်များမှတစ်ဆင့် သင့်တော်သည့် ကြော်ငြာများ ဖော်ပြရန် (အပိုင်း ၅ ကို ကြည့်ပါ)။
• သက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေကို လိုက်နာရန်နှင့် အာဏာပိုင်များ၏ တရားဝင် တောင်းဆိုမှုများကို ဖြေကြားရန်။

၃. ရရှိသည့် အချက်အလက် အမျိုးအစားများ

Categories of data collected

• အကောင့် အချက်အလက်: ဖုန်းနံပါတ်၊ email လိပ်စာ၊ ဖော်ပြရမည့် အမည်၊ password hash၊ OTP အတည်ပြု အချိန်များ။
• ကြော်ငြာ အကြောင်းအရာ: သင်တင်သည့် အရာအားလုံး — ခေါင်းစဉ်၊ ဖော်ပြချက်၊ စျေးနှုန်း၊ ဓာတ်ပုံများ၊ အမျိုးအစား သတ်မှတ်ချက်များ၊ တည်နေရာ။
• စာများ: ဝဘ်ဆိုက်တွင်း inbox မှတစ်ဆင့် အခြားအသုံးပြုသူများသို့ ပို့သည့် စာများ။
• ကိရိယာ အချက်အလက်: IP လိပ်စာ၊ browser user-agent၊ screen ဆိုက်ဇ်၊ referrer URL။
• အသုံးပြုမှု အချက်အလက်: ကြည့်ရှုသည့် စာမျက်နှာများ၊ လုပ်ဆောင်ခဲ့သည့် ရှာဖွေမှုများ၊ ကြည့်ရှုသည့် ကြော်ငြာများ၊ အချိန်များ။
• လုံခြုံရေး မှတ်တမ်း: တောင်းဆိုမှုတစ်ခုကို ငြင်းပယ်သောအခါ — ဝင်ရောက်မှု မအောင်မြင်ခြင်း၊ ကန့်သတ်ချက် ကျော်လွန်ခြင်း — မည်သည့်အရာကို ငြင်းပယ်ကြောင်း၊ အချိန်၊ ခန့်မှန်း နိုင်ငံနှင့် မြို့၊ browser နှင့် operating system တို့ကို မှတ်သားပါသည်။ IP လိပ်စာကို ပြန်ဖတ်၍မရသော ကုဒ်အဖြစ်နှင့် တိုတောင်းသော ကွန်ရက်လိပ်စာအဖြစ် သိမ်းဆည်းသဖြင့် သင့်ကို မဖော်ထုတ်ဘဲ အလွဲသုံးစားမှုကို မှတ်မိနိုင်ပါသည်။ သိမ်းဆည်းချိန်အတွက် အပိုဒ် ၄ ကို ကြည့်ပါ။
• Cookies နှင့် အလားတူ နည်းပညာများ: အပိုင်း ၆ ကို ကြည့်ပါ။

၄. သိမ်းဆည်းချိန်

How long we keep data

• လက်ရှိ အသုံးပြုနေသည့် အကောင့်များ— အကောင့်ရှိနေသရွေ့။
• ဖျက်လိုက်သည့် အကောင့်များ— ကိုယ်ရေးအထောက်အထားများကို ရက် ၃၀ အတွင်း ဖယ်ရှားပါမည်။ အမည်မဖော် စုစည်းထားသည့် အသုံးပြုမှု အချက်အလက်များကို ကာလကြာမြင့်စွာ သိမ်းဆည်းထားနိုင်ပါသည်။
• သက်တမ်းကုန်ဆုံးသည့် သို့မဟုတ် ဖယ်ရှားလိုက်သည့် ကြော်ငြာများ— လိမ်လည်မှု စုံစမ်းရေးအတွက် ၁၂ လအထိ archive တွင် သိမ်းဆည်းပြီးမှ ဖျက်ပါမည်။
• စာများ— နှစ်ဖက်စလုံး၏ အကောင့်များ ရှိနေသရွေ့ သိမ်းဆည်းထားပြီး အကောင့်နှင့်အတူ ဖယ်ရှားပါမည်။
• ဆာဗာ log များ (IP၊ request လမ်းကြောင်းများ)— ရက် ၉၀။
• လုံခြုံရေး မှတ်တမ်း (ငြင်းပယ်ခဲ့သော တောင်းဆိုမှုများ — ဝင်ရောက်မှု မအောင်မြင်ခြင်း၊ ကန့်သတ်ချက် ကျော်လွန်ခြင်း) — သင်၏ IP လိပ်စာကို ၃၀ ရက်အကြာတွင် ဖျက်သိမ်း၊ မည်သူမည်ဝါဟု မဖော်ပြနိုင်သော ကျန်မှတ်တမ်းကို ၉၀ ရက်အကြာတွင် ဖျက်သိမ်းသည်။ အလွဲသုံးစားမှု တားဆီးရန်အတွက်သာ သိမ်းဆည်းပါသည်။

၅. အခြားပါတီများနှင့် မျှဝေခြင်း

Sharing with third parties

ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို ရောင်းချခြင်း မပြုပါ။ ဒေတာလုပ်ဆောင်ရေး သဘောတူညီချက်များ ချုပ်ဆိုထားသည့် အောက်ပါ ဆောင်ရွက်သူများနှင့် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များနှင့်သာ မျှဝေပါသည်။

• Hosting: Vercel Inc. (application hosting)၊ Neon (managed PostgreSQL)၊ Cloudflare R2 (ဓာတ်ပုံ သိမ်းဆည်းမှု)၊ Cloudflare (CDN နှင့် DDoS ကာကွယ်မှု)။
• အတည်ပြုမှု: သင်၏ ဖုန်းသို့ တစ်ကြိမ်တည်း အသုံးပြုနိုင်သည့် ကုဒ်များ ပေးပို့ရန်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ SMS gateway ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ။
• ကြော်ငြာ: Google AdSense နှင့် ၎င်း၏ ad-technology လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များသည် ကြော်ငြာ ဖော်ပြရန်နှင့် တိုင်းတာရန်အတွက် cookie များ သတ်မှတ်ခြင်း၊ သင်၏ IP လိပ်စာကို လုပ်ဆောင်ခြင်း ပြုနိုင်ပါသည်။ Google ၏ ကြော်ငြာ ဖော်ပြချက် နှင့် Google Privacy Policy ကို ကြည့်ပါ။ ကိုယ်ရေးအလိုက် ကြော်ငြာများကို adssettings.google.com တွင် ရွေးဆင်း ရပ်တန့်နိုင်ပါသည်။
• Analytics: အမည်မဖော် စုစည်းထားသည့် အသုံးပြုမှု စာရင်းအင်းများသာ။
• ဥပဒေရေးရာ: ဥပဒေ၊ တရားရုံး အမိန့် သို့မဟုတ် မြန်မာအာဏာပိုင်များ၏ တရားဝင် တောင်းဆိုမှုအရ လိုအပ်သည့်အခါ။

၆. Cookies

Cookies and similar technologies

cookie များကို ရည်ရွယ်ချက် သုံးမျိုးအတွက် အသုံးပြုပါသည်။

• လုံးဝ လိုအပ်သည့်: သင်ဝင်ရောက်ထားစေရန်နှင့် သင်၏ ဆက်တင်များ (ဘာသာစကား၊ ဒေသ) ကို မှတ်ထားရန်အတွက် session cookies များ။ ၎င်းတို့ကို ပိတ်၍မရပါ။
• Analytics: ထူးခြားသည့် ဧည့်သည်များကို ရေတွက်ရန်နှင့် စာမျက်နှာ စွမ်းဆောင်ရည်ကို တိုင်းတာရန်အတွက် first-party cookies များ။
• ကြော်ငြာ: Google AdSense နှင့် ၎င်း၏ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များက ကြော်ငြာဖော်ပြ တိုင်းတာရန်အတွက် သတ်မှတ်သည့် third-party cookies များ။ Google Ads Settings တွင် သို့မဟုတ် သင်၏ browser တွင် ပိတ်နိုင်ပါသည်။

၇. လုံခြုံရေး

Security

Password များကို salted hash အနေဖြင့် သိမ်းဆည်းထားပါသည်။ သင်၏ ကိရိယာနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဆာဗာများအကြား ဆက်သွယ်မှုကို TLS ဖြင့် ကာကွယ်ထားပါသည်။ Production data ကို ခွင့်ပြုထားသည့် ဝန်ထမ်းများသာ ရယူခွင့်ရှိပြီး ရယူမှုကို log မှတ်ထားပါသည်။ လုံးဝ လုံခြုံသည့် စနစ်ဟူ၍ မရှိပါ။ လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ ပြဿနာ တစ်စုံတစ်ရာ တွေ့ရှိပါက support@zaymyanmar.com သို့ တိုင်ကြားပါ။ ငြင်းပယ်ခဲ့သော တောင်းဆိုမှုများ၏ ကာလတိုမှတ်တမ်းကိုလည်း အလွဲသုံးစားမှု ရှာဖွေတားဆီးရန် သိမ်းဆည်းပါသည်။ အပိုဒ် ၃ နှင့် ၄ တွင် အကြောင်းအရာနှင့် ကြာချိန်ကို ဖော်ပြထားသည်။

၈. ကလေးများ၏ ကိုယ်ရေး

Children's privacy

zaymyanmar သည် အသက် ၁၈ နှစ်အောက် အသုံးပြုသူများအတွက် ရည်ရွယ်ခြင်း မဟုတ်ဘဲ ကလေးများထံမှ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို သိလျက်နှင့် မရယူပါ။ အကယ်၍ ကလေးတစ်ဦးက ကျွန်ုပ်တို့ကို အချက်အလက် ပေးထားသည်ဟု ယုံကြည်ပါက support@zaymyanmar.com သို့ ဆက်သွယ်ပါ။ ကျွန်ုပ်တို့ ဖျက်ပေးပါမည်။

၉. မူဝါဒ ပြောင်းလဲမှုများ

Changes to this policy

ဤမူဝါဒကို အခါအားလျော်စွာ ပြင်ဆင်နိုင်ပါသည်။ အရေးကြီးသည့် ပြောင်းလဲမှုများကို အသက်ဝင်သည့်ရက်မတိုင်မီ အနည်းဆုံး ၁၄ ရက် ကြိုတင်၍ ဝဘ်ဆိုက်တွင် ကြေညာပါမည်။ ဤစာမျက်နှာ၏ ထိပ်ရှိ "Last updated" ရက်စွဲသည် နောက်ဆုံး ပြောင်းလဲမှုကို ဖော်ပြပါသည်။

၁၀. ဆက်သွယ်ရန်

Contact

ဤမူဝါဒနှင့် ပတ်သက်၍ သို့မဟုတ် သင်၏ အချက်အလက်များကို ကျွန်ုပ်တို့ မည်ကဲ့သို့ ကိုင်တွယ်သည်နှင့် ပတ်သက်၍ မေးခွန်းများကို support@zaymyanmar.com သို့ ပို့နိုင်ပါသည်။ အခြားလမ်းကြောင်းများအတွက် ဆက်သွယ်ရန် စာမျက်နှာ ကိုလည်း ကြည့်ပါ။